Works by Ter-Vaganian

Articles, Reviews and Books Published in Ter-Vaganian's Lifetime
This bibliography is by no means complete. As Ter-Vaganian's widow, Klavdiia Generalova, writes in 1988, "I turned to the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR with a request to find in their archives the nearly finished manuscript of the book about Pushkin written by my husband Vagarshak Arutiunovich Ter-Vaganian (1893-1936), as well as his "Bibliography of G. V. Plekhanov," a work of many years which was the continuation of the book published in 1923, "An Attempt at Plekhanov's Bibliography."

"The reply was not comforting, but it contained advice to turn to the KGB. Here, too, they were very attentive to my request: they inquired in the Kazakhstan cities of Petropavlovsk and Karaganda, places of my arrests in 1937 and 1948, and looked in their archives. Nothing was found anywhere."

Generalova notes that Ter-Vaganian engaged in journalism from the earliest days as a member of the Bolshevik fraction of the RSDLP in Baku in 1912. As far as she knows, his first book was "The Brothers Gracchi," published under the pseudonym of V. Pepel (Vaganian's favorite hero from Gorky's works).

Ter-Vaganian also published articles in several journals: "International Youth," organ of the Union of Working-Class Youth of the "Third International," which began publication in October 1917; "Red Virgin Soil," edited by Voronsky; "New World," edited by Polonsky; "Proletarian Revolution," journal of the Institute of Marx-Engels-Lenin; "Under the Banner of Marxism," founded and edited by Ter-Vaganian from 1922-23; and "Militant Materialist," also founded and edited by Ter-Vaganian.

As an active member of the Left Opposition, Ter-Vaganian devoted no small amount of attention to the falsification of Party history being carried out by Yaroslavsky and other Stalinist satraps. In 1926-1927, he wrote a number of highly polemical books and pamphlets which have become bibliographical rareties. The titles alone indicate the nature of their content: "Two Comments on Debatable Issues in the History of the RCP(b)," "I Do Not Agree with A Single One of My Opponents," "Fighting Questions of Marxism," "Champions of Nationalistic Cannibalism," "Sowers of Illiteracy and Ignorance," "What Happens When a Philistine Rummages Around in History..."

At the end of the 1920s and beginning of the 1930s, Ter-Vaganian participated in sharp debates over problems of education, producing several major pamphlets on these issues.

When he was in exile in Kazan, he organized a journal, "Enlightenment and Life." He wrote many articles for it under the pseudonyms of V. Valeev, V. Vasiatkin, V. V., and V. Rumii.

Among the many articles in the bibliography below, some are signed in the following way: V. V--ian, V. V., Materialist, and V. Rumii. Although many of Ter-Vaganian's works have been moved from formerly closed book-repositories to library bookshelves, very few have been republished, and even fewer have been translated. Much work remains in this area, and Ter-Vaganian awaits his first biographer.
1921
Г. В. Плеханов:. "Год на родине"... Полное собрание статей и речей 1917-1918 г. в двух томах. Париж. Изд. Поволоцкого 1921 г., т. I - стр. VIII+248; т. II - стр. 270.  Его же. - Речь на московск. госуд. совещании. - Историческая справка. - Давос 1921 г., стр. 32. , «Красная новь», 1921, № 3, стр. 349-351 [рецензия]. [Текст]
1922
Г. Сафаров. О научных основах коммунизма. Петербург, 1921 г. [рецензия], «Печать и революция», 1922, №1, стр. 184-185.
Наши российские шпенглеристы [Our Russian Spenglerists], «Под знаменем марксизма», 1922, January-February, №1-2, стр. 28-33.

О книге Сафарова «Колониальная революция» [On Safarov's Book, "Colonial Revolution"], «Под знаменем марксизма», 1922, January-February, № 1-2, стр. 59-63.

Письма Г. В. Плеханова к П. Л. Лаврову [G. V. Plekhanov's Letters to P. L. Lavrov], «Под знаменем марксизма», 1922, January-February, № 1-2, стр. 74-76.
Учёный мракобес [Scholarly Obscurantist], «Под знаменем марксизма», 1922, March, № 3, стр. 43-55.
О брошюре тов. Я. Яковлева [On Cde. Y. Yakovlev's Pamphlet], «Под знаменем марксизма», 1922, March, № 3, стр. 135-137.
«Пролетарское Студенчество» ["Proletarian Students"], «Под знаменем марксизма», 1922, март, № 3, стр.137-138.
С крестом и богом против материализма [With Cross and God Against Materialism], «Под знаменем марксизма», 1922, апрель, № 4, стр. 82-94.
Борьба Г. В. Плеханова с экономизмом [G. V. Plekhanov's Struggle Against Economism], «Под знаменем марксизма», 1922, май-июнь, № 5-6, стр. 41-52.
Философию за борт? [Philosophy Overboard?], «Под знаменем марксизма», 1922, май-июнь, № 5-6, стр. 127-130.
Г. Плеханов. «Искусство и общественная жизнь», «Под знаменем марксизма», 1922, май-июнь, № 5-6, стр. 133-135.
Против атеизма -- шарлатанство [Against Atheism -- Charlatanism], «Под знаменем марксизма», 1922, July-August, № 7-8 , стр. 131-137.

Запрос редакции «Библиот. Коммун.», издаваемой «Моск. Раб.», «Под знаменем марксизма», 1922, July-August, № 7-8 , стр. 169.

Г. В. Плеханов. «В защиту революционного марксизма», «Под знаменем марксизма», 1922, July-August, № 7-8, стр. 182-185.
Вынужденная полемика [A Forced Polemic], «Под знаменем марксизма», 1922, September-October, № 9-10, стр. 95-112.
Ответ тов. Е. Преображенскому, «Под знаменем марксизма», 1922, September-October, № 9-10, стр. 221-224.

Марксистская хрестоматия С. Ю. Семковского, «Под знаменем марксизма», 1922, September-October, № 9-10, стр. 228-229.
Аз-Буки-Веди [A-B-C], «Под знаменем марксизма», 1922, ноябрь-декабрь, № 11-12, стр. 210-242.

О «государственной пропаганде» материализма [On "State Propaganda" of Materialism], «Под знаменем марксизма», 1922, ноябрь-декабрь, № 11-12, стр. 243.

Гельвеций. «Истинный смысл  Системы Природы», «Под знаменем марксизма», 1922, ноябрь-декабрь, № 11-12, стр. 252-253.

Г. В. Плеханов. «Русский рабочий в революционном движении», «Под знаменем марксизма», 1922, ноябрь-декабрь, № 11-12, стр. 258-259.
1923
Искусство и народ [Art and the People], «Под знаменем марксизма», 1923, №1, стр. 132-141.
Об Академии наук Р. С. Ф. С. Р., «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 190-191.

По провинциальным журналам. (Обзор) [Among Provincial Journals. (Review)], «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 203-207.

Г. В. Плеханов. «Очерки по истории материализма», «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 214-218.

Г. В. Плеханов. «Искусство». Сборник статей, «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 218-220.

Ф. Энгельс. «Происхождение семьи, частной собственности игосударства», «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 222.
Г. В. Плеханова. «Наши разногласия», «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 222-223.
М. Жаков. «Справочная книжка по марксистскому самообразованию», «Под знаменем марксизма», 1923, January, № 1, стр. 226-227.
От народничества к марксизму [From Populism to Marxism], «Под знаменем марксизма», 1923, февраль-март, № 2-3, стр. 153-191.

Трусливый оппортунизм будущего профессора [Cowardly Opportunism of a Future Professor], «Под знаменем марксизма», 1923, February-March, № 2-3, стр. 218-222.

Б. И. Горев. «Первый русский марксист Г. В. Плеханов», «Под знаменем марксизма», 1923, February-March, № 2-3, стр. 250-251.

I съезд партии. II съезд партии. III съезд партии. IV объединительный Съезд партии. V съезд партии (Лондонский), «Под знаменем марксизма», 1923, February-March, № 2-3, стр. 251-252.
Рецензия: Нор-Ашхар (Новый Мир) – общественно-политический, экономический и научный журнал. № 1 (август), № 2 (сентябрь), № 3 (октябрь). 1922 г. Тифлис. – «Печать и ревоюция», 1923, апрель-май, №3, стр. 286-288.
Ответ Н. Бабахану [Reply to N. Babakhan], «Под знаменем марксизма», 1923, April-May, № 4-5, стр. 257-267.
Национальный вопрос и Р. К. П. [National Question and the RCP], «Под знаменем марксизма», 1923, April-May, № 4-5, стр. 268-279.

Фридрих Энгельс. «Людвиг Фейербах», «Под знаменем марксизма», 1923, April-May, №  4-5, стр. 283-284.
Г. В. Плеханов. Литература и критика. Сборник статей. Том I. «Новая Москва», 1923 г. [рецензия], «Печать и революция», 1923, № 4, июнь-июль, стр. 245-246. [Текст]
А. Тиняков. Русская литература и революция. Гос. Изд. Орловское отделение. 1923 г. стр. 80 [рецензия], «Печать и революция», 1923, № 4, июнь-июль, стр. 249-252.
Плеханов и террор [Plekhanov and Terror], «Под знаменем марксизма», 1923, June-July, № 6-7, стр.19-37.
Г. В. Плеханов и В. Г. Белинский [G. V. Plekhanov and V. G. Belinsky], «Под знаменем марксизма», 1923, June-July, № 6-7, стр. 59-76.

Г. В. Плеханов. «К вопросу о   развитии монистического взгляда на историю»,  «Под знаменем марксизма», 1923, June-July, № 6-7, стр. 263-267. 

Дополнение к опыту библиографии  Г. В. Плеханова, «Под знаменем марксизма», 1923, June-July, № 6-7, стр. 267-270.

Г. В. Плеханов. II. Плеханов и  группа «Освобождение Труда». (К сорокалетию группы   «Освобождение Труда»), «Под знаменем марксизма», 1923, August-September, № 8-9, стр. 21-52.
Ответ одному из талмудистов [Reply to One of the Talmudists], «Под знаменем марксизма», 1923, August-September, № 8-9, стр. 145-160.

Н. Ленин и Г. Плеханов. Против А. Богданова.; Г. В. Плеханов против Богданова, «Под знаменем марксизма», 1923, August-September, № 8-9, стр. 285-287.

Г. В. Плеханов. III. Социализм и политическая борьба,  «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 18-48.
"Die Neue Zeit",  «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 252.
Ко II тому Собр. Соч. В. И. Ленина, «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 255.
Письмо в редакцию [Letter to the Editors], «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 255-256.
Л. М. Клейнборт. Н. И. Зибер, «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 265-268.

Г. В. Плеханов. «Очерки по истории русской общественной мысли XIX века», «Под знаменем марксизма», 1923, October, № 10, стр. 268-270.

Г. В. Плеханов. III. Социализм и политическая борьба, «Под знаменем марксизма», 1923, November-December, № 11-12, стр. 31-79.           
Ответ на ответ [Reply to a Reply], «Под знаменем марксизма», 1923, November-December, № 11-12, стр. 282-286.
Г. В. Плеханов. «Русские рабочие в революционном движении». (По личным воспоминаниям), «Под знаменем марксизма», 1923, November-December, № 11-12, стр.314.
Предисловие, в книге: Плеханов, Г. В., В. Г. Белинский, Сборник статей, Госиздат, Москва-Петроград, 1923, стр. III-V.
Опыт библиографии Г.В.Плеханова. М.—Пг., 1923, 118 с.
1924
Величайший из мастеров революции, [The Greatest of the Masters of Revolutiona], «Под знаменем марксизма», 1924, January, № 1, стр. 29-34.
Фамусовы наших дней [The Famusovs of Our Time], «Под знаменем марксизма», 1924, January, № 1, стр. 240-249.
По провинциальным журналам [Among Provincial Journals], «Под знаменем марксизма», 1924, January, № 1, стр. 250-257.

Марк Баскин. «Что нужно знать подготовленному марксисту» [Mark Baskin. "What a Well-prepared Marxist Should Know"], «Под знаменем марксизма», 1924, January, № 1, стр. 285-287.

В. И. Ленин и искусство вооруженного восстания в свете первой русской революции [V. I. Lenin and the Art of Armed Uprising in Light of the First Russian Revolution], «Под знаменем марксизма», 1924, February, № 2, стр.117-147.           

В. И. Ленин и его дело в переписке Мартова и Аксельрода, «Под знаменем марксизма», 1924, February, № 2, стр. 256-274.

«Аптекарские весы» и революционный опыт. (О революционном мастерстве В. И. Ленина), «Под знаменем марксизма», 1924, February, № 2, стр. 275-277.
«В дни скорби» -- 21 января-27 января 1924 г., «Под знаменем марксизма», 1924, February, № 2, стр. 287.
Г. Зиновьев. «История Р. К. П. (большевиков)»,  «Под знаменем марксизма», 1924, March, № 3, стр. 272-278.

В. Астров. «Экономисты» -- предтечи меньшевиков,  «Под знаменем марксизма», 1924, March, № 3, стр. 278-283.                               
С. Васильченко. «Карьера подпольщиков». II, «Под знаменем марксизма», 1924, March, № 3, стр. 303-305.

К. Диль. «Социализм, коммунизм, анархизм», «Под знаменем марксизма», 1923, April-May, № 4-5, стр. 284-285.
Справка к статьям тов. Ленина [Commentary on Comrade Lenin's Articles], «Воинствующий материалист», 1924, Кн. I, стр. 157-161.
Полемика на полях: I. Как «вводят» в изучение марксизма ленинградских студентов; II. Несколько соображений на тему марксизм и музыка; III. Об одной неумной критике; IV. Лядов о Ленине и ленинизме; V. Об одной книге с большими, но безосновательными претензиями; VI. Тов. Н. Сергиевский о некоторых вопросов нашей партийной мысли [Polemics in the Margins: I. How Leningrad Students are "Introduced" to the Study of Marxism; II. A Few Thoughts on the Topic of Marxism and Music; III. On One Unintelligent Criticism; IV. Liadov on Lenin and Leninism; V. On One Book with Great but Unwarranted Pretensions; VI. Comrade N. Sergievskii on Several Questions of Our Party's Thought], «Воинствующий материалист», 1924, Кн. I, стр. 363-405.
Предисловие, в книге: Плеханов, Г. В., Статьи о Л. Толстом, Госиздат, М., 1924, стр. 3-6.
В. И. Ленин и искусство вооруженного восстания в свете первой русской революции, Л., 1924, 64 с. 
Г.В.Плеханов. Опыт характеристики социально-политических воззрений. М., 1924, 697 с. [Русский текст] [English Translation]
1925
Декабрьский опыт и тактика нашей партии после первой революции [The December Experience and the Tactics of Our Party after the First Revolution], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. II, стр. 80-110.
Несколько соображений о «пролетарской культуре» [A Few Thoughts about "Proletarian Culture"], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. III, стр. 126-159.
А.А.Богданов и богдановцы об искусстве [A. A. Bogdanov and Bogdanovists on Art], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. III, стр. 201-250.
Больше ясности, маэстро! [More Clarity, Maestro!], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. III, стр. 294-296.
Два слова в ответ [Two Words in Reply], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. III, стр. 331.
К вопросу об отношении революционного марксизма к т. н. «легальному» марксизму [On the Relation of Revolutionary Marxism to So-called "Legal" Marxism], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. IV, стр. 79-101.
Так как же писать марксистскую историю искусств? [So How Should a Marxist History of Art Be Written?], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. IV, стр. 254-275.
Пощадите! [Have Mercy!], «Воинствующий материалист», 1925, Кн. IV, стр. 282-287.
Вопросы культуры при диктатуре пролетариата [Questions of Culture under the Dictatorship of the Proletariat], «Воинствующий материалист», 1925, Кн.V.
Поборники националистического каннибализма [Champions of Nationalistic Cannibalism], «Воинствующий материалист», 1925, Кн.V.
В. И. Ленин и искусство вооруженного восстания в свете первой русской революции, 64 с.
О некоторых вопросах истории РКП (Заметки для читателей "Большевика") [On Several Questions in the History of the RCP (Notes for Readers of "Bolshevik")], М., 1925, 50 с.
1926
Две заметки по спорным вопросам Истории ВКП/б/ [Two Comments on Debatable Issues in the History of the RCP(b)], М., 1926, 67 с.
По боевым вопросам марксизма [Fighting Questions of Marxism]. Полемическое. М.— Л., 1926, 202 с. [Содержание: 1. Предисловие; 2. Вынужденная полемика; 3. Философию за борт?; 4. Аз-буки веди; 5. К вопросу об идеологии; 6. Ответ одному из талмудистов; 7. Ответ на ответ; 8. Трусливый оппортунизм будущего профессора; 9. Ответ тов. Бабахану; 10. Фамусовы наших дней; 11. На самом ли деле диалектическое понимание – природы механистическое понимание; 12. «Диалектика природы» Энгельса и наши споры.]
Поборники националистического каннибализма [Champions of Nationalistic Cannibalism]. Минск, 1926 г., 24 с.
Сеятели безграмотности и невежества [Sowers of Illiteracy and Ignorance]. Москва, 1926 г., 44 с.
Что получается, когда обыватель роется в истории. Ответ тов. Ярославскому [What Happens When a Philistine Rummages Around in History. A Reply to Cde. Yaroslavsky]. Москва, 1926 г., 23 с.
1927
Не согласен ни с одним из моих оппонентов [I Do Not Agree with A Single One of My Opponents], 1927 г., М.: Книгоиздательство «Материалист», 35 с.
О национальной культуре [On National Culture], 1927 г., 191 с.
1929
[Предисловие к:] Две статьи Г. В. Плеханова из болгарского «Социалиста», «Летописи марксизма», 1929, № 9-10, стр. 63-71.
1930
О системе народного образования [On the System of Popular Education]. М., 1930 г., 221 с.
1931
О системе народного образования [On the System of Popular Education], 2-е издание, М., 1931 г., 259 с.
Организуем народное творчество масс [We are Organizing the Popular Creativity of the Masses], М.-Л., 1931, 16 с.
Основные вопросы педагогической дискуссии [Basic Questions of the Pedagogical Discussion], М.-Л., 1931, 52 с.
1934
Хачатур Абовян [№ 20, Жизнь замечательных людей], Москва, 1934 г., 320 с.
Works With Uncertain Dates
Ленин о задачах первой русской революции [Lenin on Tasks of the First Russian Revolution].